Путеводитель по Новой Шотландии (Putevoditel' po Novoy Shotlandii)

Добро пожаловать в Новую Шотландию! (Dobro pozhalovat' v Novuyu Shotlandiyu!)

Новая Шотландия, где崎岖的海岸线 (qīqū de hàixiàn xiàn), богатая история (bōgàtà istōriya) и теплое гостеприимство (teploe gostepriimstvo) объединяются, чтобы создать поистине незабываемый опыт (poistine nezabyvaemyy opyt). Расположенная на восточном побережье Канады, Новая Шотландия, или «Новая Шотландия», предлагает множество достопримечательностей для посетителей всех возрастов. Так что берите с собой свое чувство приключений (vzyate s soboy svoe chuvstvo priklyucheniy), свой аппетит к морепродуктам (appetit k moreproduktam), и давайте погрузимся во все, что может предложить Новая Шотландия!

История (Istoriya)

История Новой Шотландии также разнообразна, как и ее ландшафт (landshaft). Первоначально населенная (населённая - naselennaya) мимикмакским народом (mimikmakskim narodom), провинция позже стала домом для европейских поселенцев (evropeyskikh poselentsev), включая акадийцев (akadytsev) и шотландцев (shotlandtsev), которые оставили свой след в культуре (kul'ture) и архитектуре (arkhitekture) региона. От исторических портовых городов (istoricheskikh portovykh gorodov) Галифакса (Galifaksa) и Луненбурга (Lunenburg) до живописных рыбацких деревень (zhivopisnykh rybatskikh dereven') вдоль побережья, прошлое Новой Шотландии вплетено (vpleteno) в каждый уголок (kazdyy ugolok) провинции.

Чем заняться (Chem zanyatsya)

Маленькая бухта Пегги (Malen'kaya bukhta Peggi [Peggy's Cove]): Ни один визит в Новую Шотландию не будет полным без поездки в Маленькую бухту Пегги, где находится один из самых фотографируемых маяков (fotografiруемykh mayakov) в мире. Полюбуйтесь (polyubuytes') суровой красотой (surovoy krasotoy) гранитного побережья (granitnogo poberezh'ya), исследуйте (issleduyte) очаровательную деревню (ocharovatel'nuyu derevnyu) и не забудьте сделать селфи (sel'fi) с культовым маяком (kul'tovym mayakom) на заднем плане (zadnem plane).

Тропа Кэбота (Tropa Kebóta [Cabot Trail]): Отправляйтесь (otpravlyaytes') в живописную поездку (zhivopisnuyu poezdku) по тропе Кэбота, 185-мильной петле (185-mil'noy petle), которая проходит (prokhodíт) через Национальный парк Кейп-Бретон-Хайлендс (Natsional'nyy park Keyp-Breton-Khaylends). Насладитесь захватывающими видами (zakhvatyvayushchimi vidami) Атлантического океана (Atlanticheskogo okeana), прогуляйтесь (progulyaytes') по пышным лесам (pyshnym lesam) и поищите (poishite) диких животных (dikih zhivotnykh), включая лосей (losey), белоголовых орланов (belogolovykh orlanov) и китов (kitov).

Национальная историческая достопримечательность цитадель Галифакса (Natsional'naya istoricheskaya dostoprimechatel'nost' tsitadel' Galifaksa [Halifax Citadel National Historic Site]): Перенеситесь (perenesites') в прошлое в цитадели Галифакса, историческом форте (forte), который предлагает (predlagaet) заглянуть (zaglyanut') в военное прошлое Новой Шотландии. Исследуйте (issleduyte)